statut et règlement du personnel de l’organisation des nations unies中文是什么意思

• 联合国工作人员条例和工作人员细则

• "statut"中文翻译    音标：[staty] n.m. [法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令 身份，地位
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "règlement"中文翻译    音标：[rεglmã] m.条例，规章；法规；解决，调解；清算，结账 m. 章程, 规章,
• "règlement du personnel"中文翻译    工作人员细则
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "comité du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国工作人员委员会
• "syndicat du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    职工会联合国工作人员工会
• "accord entre l’organisation des nations unies et la république sud-africaine concernant le statut du groupe d’assistance des nations unies pour la période de transition en namibie" 中文翻译 :    联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定
• "colloque sur l’évolution du rôle des nations unies dans le règlement des conflits et le maintien de la paix" 中文翻译 :    联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会
• "comité des pensions du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国工作人员养恤金委员会
• "règlement du tribunal administratif des nations unies" 中文翻译 :    联合国行政法庭规则
• "règlement d’arbitrage commercial international et principes de conciliation de la commission économique des nations unies pour l’asie et l’extrême-orient" 中文翻译 :    亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准
• "règlement d’arbitrage de la commission économique des nations unies pour l’europe" 中文翻译 :    联合国欧洲经济委员会仲裁规则
• "accord entre la république de croatie et l’organisation du traité de l’atlantique nord relatif au statut de l’otan et de son personnel" 中文翻译 :    克罗地亚共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定
• "accord devant régir les relations entre l’organisation des nations unies et la commission préparatoire de l’organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires" 中文翻译 :    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "conseil de coordination du personnel de l’office des nations unies à genève" 中文翻译 :    日内瓦办事处工作人员协调理事会工作人员协调理事会
• "sous-comité de l’application des résolutions de l’organisation des nations unies et de la collaboration avec l’afrique du sud" 中文翻译 :    联合国决议执行情况及与南非勾结问题小组委员会
• "recueil des règles et normes de l’organisation des nations unies en matière de prévention du crime et de justice pénale" 中文翻译 :    联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编
• "groupe de travail sur le raffermissement du rôle de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    加强联合国组织的作用工作组
• "l’organisation des nations unies et la question de palestine" 中文翻译 :    联合国与巴勒斯坦问题
• "bibliothèque du siège de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国总部图书馆达格 • 哈马舍尔德图书馆

• L’Assemblée générale avait décidé, en effet, que le personnel du Bureau du Procureur, devait être constitué de fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies nommés et rémunérés conformément aux Statut et Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies.
  大会的结论是,检察官办公室应使用根据联合国规章任命和支付薪酬的联合国人员。
• Il continuera à établir et appliquer un certain nombre de politiques et procédures administratives conformes aux règlement financier et règles de gestion financière ainsi qu’aux Statut et Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies et aux règles du régime commun des Nations Unies.
  它仍然会根据联合国的财务和工作人员条例和细则以及联合国共同制度的标准,制订和实行一些行政政策和程序。
• En réponse à la suggestion selon laquelle le texte devrait être renvoyé de nouveau à la CFPI, elle déclare qu’une telle démarche ne serait pas justifiée dans la mesure où la CFPI a un mandat qui n’est pas limité au seul domaine de l’Organisation des Nations Unies et où la modification des Statut et Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies relève des prérogatives du Secrétaire général.
  她在答复关于应当把案文发还公务员制度委会的建议时说,采取这种步骤是没有道理的,因为公务员制度委会的职务范围不仅限于联合国。 此外,修订《联合国工作人员条例和细则》是秘书长的特权之一。